NEWSLETTER COM.IT.ES SAN FRANCISCO
ANNO 2005 • COMITATO DEGLI ITALIANI ALL’ESTERO

MESSAGGIO DEL PRESIDENTE Carissimi Connazionali, C'e' un folto gruppo di italiani che vive e lavora all'estero, lontano dalla nostra bella Italia. Si calcola che questi italiani ammontino a cinque milioni di residenti all'estero, mentre il numero degli oriundi raggiunge i 60 milioni.  In particolare, nella California centrale e settentrionale, in Oregon, nello Stato di Washington, in Idaho, in Montana, in Alaska, e nelle Hawaii, cioè nella circoscrizione consolare di San Francisco, risiedono circa 15.000 cittadini italiani ed oltre un milione di oriundi. Per promuovere i legami fra le comunità italiane all'estero e la Patria, la Repubblica Italiana ha creato i Comitati per gli Italiani Residenti all'Estero (COM.IT.ES), uno per ogni circoscrizione consolare italiana, i cui membri sono eletti dai cittadini italiani ivi residenti. Nella circoscrizione consolare di San Francisco l'anno scorso sono stati eletti 12 consiglieri.  Ai sensi della legge, altri quattro consiglieri di origine italiana, scelti tra i nominativi presentati dalle associazioni locali, sono stati cooptati dai membri eletti. Questi 16 consiglieri lavorano all’interno del COM.IT.ES per pura passione e non ricevono alcun compenso. Operano senza fine di lucro per valorizzare la millenaria civiltà italiana e per difendere gli interessi dei connazionali, promuovendo il patrimonio storico, linguistico e culturale. Il COM.IT.ES può avere un ruolo decisivo per una comunità come la nostra in cui i cittadini italiani sono sparsi su un territorio vastissimo e, di conseguenza, risultano difficili da raggiungere. Con l'entrata in vigore del voto degli italiani all'estero, inoltre, il COM.IT.ES assumerà un ruolo più importante in quanto, per la prima volta nella storia d'Italia, ed a cominciare dall'anno prossimo, i cittadini italiani residenti all'estero avranno l’opportunità di eleggere la propria rappresentanza parlamentare a Roma. Gradiremmo pertanto ricevere vostri suggerimenti su come migliorare l’operato del COM.IT.ES a vostro favore. Abbiamo istituito un sito Web che opera come fonte informativa delle iniziative prese dal COM.IT.ES e che fornisce altre notizie d'interesse comune. Vi preghiamo di mettervi in contatto con noi tramite il nostro sito (www.comites-sf.org) via email (sanfrancomites@aol.com) oppure di scriverci all’indirizzo sopraindicato. Insieme con tutti i consiglieri vi auguro un buon anno nuovo. Cordiali saluti, Romana Bracco AVVISO IMPORTANTE PER I CITTADINI ITALIANI Iscrizione all’Anagrafe (AIRE) Dopo una battaglia durata quasi mezzo secolo, a partire dall’anno prossimo, i cittadini italiani residenti all’estero usufruiranno dei risultati di una vittoria storica.  Per la prima volta nella storia d'Italia essi avranno infatti una rappresentanza parlamentare a Roma e potranno votare ed eleggere senatori e deputati. Per accedere al diritto di voto, i connazionali devono registrarsi presso l'AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero). Registrarsi all'AIRE costituisce un preciso dovere di legge di ogni cittadino italiano residente fuori dai confini della Patria. Oltre al diritto di voto, registrarsi all'AIRE comporta altri vantaggi: per esempio, facilita il rinnovo o il rilascio del passaporto e di altri documenti e certificati. Registrarsi all'AIRE non impone alcun onere fiscale. Ci sono alcuni connazionali che ancora non risultano registrati all'AIRE.  Altri, precedentemente iscritti, non hanno comunicato il cambio d’indirizzo e risultano pertanto difficili da contattare. Se non siete ancora iscritti all'AIRE, o se avete cambiato indirizzo, mettetevi immediatamente in contatto con l'ufficio AIRE del Consolato Italiano tramite il loro sito Web (http://www.italcons-sf.org/), scrivendo loro al seguente indirizzo: 2590 Webster Street,  San Francisco, CA  94115, o anche tramite il COM.IT.ES. Ricordate.  Registrarsi all'AIRE è facile, è prescritto dalla legge, e comporta tanti vantaggi e nessuno svantaggio.

Commissione Continentale per i Paesi Anglofoni Extra-Europei del Comitato Generale degli Italiani all’Estero (CGIE) Art. 2, Legge Istitutiva n° 198 del 18.6.1998 - Il CGIE, in aderenza ai principi affermati dagli articoli 3 e 35 della Costituzione, ha il fine di promuovere e agevolare lo sviluppo delle condizioni di vita delle comunità italiane all’estero e dei loro singoli componenti, di rafforzare il collegamento di tali comunità con la vita politica, culturale, economica e sociale dell’Italia, di assicurare la più efficace tutela dei diritti degli italiani all’estero e di facilitarne il mantenimento dell’identità culturale e linguistica, l’integrazione nelle società di accoglimento e la partecipazione alla vita delle comunità locali, nonché di facilitare il coinvolgimento delle comunità italiane residenti nei Paesi in via di sviluppo nelle attività di cooperazione allo sviluppo, e di collaborazione nello svolgimento delle iniziative commerciali aventi come parte principale l’Istituto nazionale per il commercio estero, le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura e le altre forme associative dell’imprenditoria italiana. Dall'8 al 10 aprile 2005 si riunirà a San Francisco la Commissione Continentale per i Paesi Anglofoni Extra-Europei del CGIE per discutere i seguenti temi: · Venerdì 8 aprile - "L'Universo dei giovani italiani nei Paesi anglofoni: dalle nuove generazioni alle nuove mobilità"; · Sabato 9 aprile - Conferenza permanente Stato-Regioni-Province Autonome-CGIE (i rapporti fra le nostre comunità all'estero e le Regioni italiane); · Domenica 10 aprile - Giornata conclusiva. I lavori della commissione saranno aperti al pubblico. Vi interverranno personalità italiane e locali. SALUTO DEL CONSOLE GENERALE E’ con gran piacere che rivolgo il mio saluto a tutti i lettori del primo numero della Newsletter del Comitato degli Italiani all’Estero di San Francisco. Desidero innanzitutto congratularmi con i redattori della Newsletter e con l’intero COM.IT.ES di San Francisco per aver realizzato questo utile bollettino che permetterà al Comitato di comunicare più facilmente con i cittadini italiani residenti nella nostra circoscrizione consolare. Tale spirito di apertura e d’attenzione verso le esigenze dei concittadini e’ un tratto che da sempre caratterizza il nostro COM.IT.ES ed a cui i suoi membri attuali, eletti lo scorso anno, intendono dare ogni possibile concretezza. La Newsletter si inserisce dunque in uno sforzo più ampio, teso a migliorare i servizi offerti dal COM.IT.ES, così come dal Consolato, ai cittadini italiani residenti nella vasta regione degli Stati Uniti collocata nella giurisdizione consolare di San Francisco. In particolare, ritengo importante attirare l’attenzione dei connazionali e delle organizzazioni italo-americane sul fatto che il Consolato si servirà di questa pubblicazione per diramare rapidamente ai cittadini italiani informazioni per loro utili quali, ad esempio, quelle relative all’ anagrafe consolare, al voto all’estero, alle pensioni e ad altri temi di interesse per la collettività. Con la speranza che la nuova Newsletter diventi uno strumento utile e di facile consultazione che la nostra collettività vorrà sostenere con il proprio contributo ed i propri suggerimenti, colgo questa occasione per rivolgere a tutti un cordiale saluto. Francesco Sciortino

                                                                                Gli eletti del COM.IT.ES

Romana Bracco, Presidente

John Adamo, Segretario • Silvia Gardin-Fredrick, Tesoriere • Gino Lazzara, VP • Carlo Mannocci, VP • Annamaria Napolitano, VP

Andrea Balsamo • Davide Brocchetto • Romano Della Santina • Federico Rampini • Alfeo Silvestri • Giampaolo Veronese

Jeff Capaccio • Mario Fusco • Margherita Stefani

sanfrancomites@aol.com • www.comites-sf.org